チェックアウト日の朝食。 ザ テラスにて。 グラミーは チョコがけクロワッサンとチョコデニッシュ。 The morning of the checkout. Breakfast at "the Terrace". ↓↓↓
Rはエッグズベネディクト、クロワッサン スクランブルエッグ、ビーンズ。 It's so nice to see Eggs Benedict but unfortunately it wasn't as hot as he would like it. Maybe they forgot to turn the warmer on? ↓↓↓
14時のレイトチェックアウトが可能だったので 最終日もシュノーケル♪ 旦那は朝からプールサイドでマイタイ♪ プールは早くから使えるけど アルコールサービスは９時からです。 Late checkout (14:00) was available. So I could have another snorkeling session in before checking out. My husband got to enjoy some Mai Tai at the Infinity Bar at last. ↓↓↓
シュノーケルは 向かって左側、ヒルトン方面へ行ってみました。 I tried the area towards Hilton which there were slightly more coral reefs were seen. ↓↓↓
見た目以上に風が強く 海中でも体が揺れてしまい動画も揺れ気味。 It was very choppy underwater unlike the surface looking somewhat calm. ↓↓↓
せっかくサンゴ礁のある方へ行ったのに ムラサメモンガメが完全にサンゴ礁を包囲してて 🤣 突破できずに諦めて クラウンプラザ前に戻ってきました。笑 根性なしグラミー なので 出会った魚は結局1日目、2日目とほぼ一緒。 横一本線の入った魚は、初めて逢ったな。 These are the fishes I met on the last day. ↓↓↓
チェックアウト前には おいしかったサミュエルさんのクロワッサンを 翌日の朝食用に買ってチェックアウト♪ We purchased some Croissants from the Lobby Bar before check out. It was very buttery and tasty 💕 ↓↓↓
バスルームにタオルハンガーがなくて タオルの置き場に困ったのと ルームクリーニングが完全でなかったのが やや残念な点でしたが クラウンプラザグアムのステイケーション とっても楽しかったです❤️ The check out was smooth as check in. (by Maria) Don at the front helped us with our luggages on the way out. All the staffs were very nice and friendly at Crowne Plaza Hotel.
前日同様 しかも遅めに朝食をザ テラスで食べたので ３時間後に同レストランでサンデーブランチという ハードスケジュールなグラミー家。笑🤣 Breakfast at The Terrace. And we also booked for Sunday Brunch. Only 3 hours apart. LOL ↓↓↓
こちらは朝食のお写真。 ベーコンピラフ、プルコギ、とってもおいしい♪ This was our breakfast. ↓↓↓
サンデーブランチは 朝食と同じメニューに スペシャルメニューを足すだけかと思いきや ちゃんとピラフの具の内容や、ベーコンの焼き方など 定番エリアの内容も同日の朝食とはやや変わっていて スタッフの努力が見られてとっても好印象❤️ フルーツカクテルステーションも健在♪ Now time for Sunday Brunch💕 I'm so happy to see their Fruits Cocktail station again with lots of Sparkling wines!! One of my favorite factors of their Sunday Brunch. ↓↓↓
前回グラミーが気に入った イイダコマリネサラダだ〜♪ ヽ(*´∀`)ノ 海老のテルミドール風などもあり 海老満載のサラダを作ってみました♪ おいしい〜💕 I found my favorite Marinated Mini Octopus Salad !! I want them to serve this every week. ( 艸｀*) And these Shrimp Thermidor style were delicious as well. Loud applause to Chef Mark and his team!! ↓↓↓
ジェラートの配置がアップデートされてました。 Now you can see Gelatos better. ↓↓↓
サンデーブランチの全ラインナップは 過去の動画を見ていただくとして この見やすくなったジェラートエリアは こちらの動画でどうぞ♪ Here's the little change at the Gelato area. ↓↓↓
今回は ホワイトチョコラズベリージェラートと コーヒージェラートをゲット♪ グラミー トッピングは控えめ派なのでこんな感じで♪ ホイップクリームは問答無用で乗ってきました♪笑 ホイップも好きだからウェルカム💕 苦手な人は注文時にホイップ抜きと言いましょう♪ I got White Chocolate Raspberry and Cold Brewed Coffee Gelatos in Waffle Bowl. Fantastico!! ↓↓↓
本場イタリアンジェラートを食べる為だけに ザ テラスのサンデーブランチを食べに来る って人も グラミー以外にはいるはずだけど (笑) スイーツやペイストリーといえば ウェルカムスイーツと クラブラウンジでいただいたスイーツや 朝食のクロワッサンなどが とっても美味しいので どなたが腕を振るっているのかとお聞きしたら フィリピン出身のシェフ サミュエルさんでした♪ I'm sure some people come to Sunday Brunch for these genuine Italian Gelatos. Speaking of sweets, the welcome sweets and the pastries we've been having were so delicious. I wanted to meet the pastry chef. Here he is. Thank you Chef Samuel for wonderful desserts!! ↓↓↓
シェフサミュエルの作るチョコタルト、絶品♪ The Chocolate Tart by Chef Samuel is amazing!! You can purchase at the Lobby bar. ↓↓↓
いつもサンデーブランチのあとは お腹いっぱいすぎて、シュノーケルに行けない。笑
夜はステイケーション最後のカクテルアワーを満喫♪ The last Cocktail Hour at the Club Lounge for this staycation. Cheers !! ↓↓↓
まさかサンデーブランチした人が カクテルアワーにも来ると思っていないからでしょうか さすがにこの日のホットメニューは サンデーブランチに出ていた 海老のテルミドール風が再登場。笑 でもその海老と唐揚げもとっても美味しくて 大満足♪ Maybe not many people show up for both Sunday Brunch and Cocktail Hour on the same day, Thermidor style Shrimps from Sunday Brunch showed up here as well, but I still enjoyed them coz' they were so tasty. Karaage Chicken was yummy too. ↓↓↓
ベストピザの紹介の前にまずは朝食♪ クラブラウンジでの朝食は レストラン「ザ テラス」での バフェ朝食になっていました。 セレクションが増えるのはいいですけど クラブラウンジならではの 静かさというか ひっそり感はなくなるので ラウンジ利用者の賛否は 分かれるところでしょうね。 The breakfast was at the restaurant "The Terrace" instead of being served at the Club Lounge. It's nice to have more selections of food but we rather have a quieter secluded breakfast, so the opinion may be divided. The French Toast was tasty!! ↓↓↓
ザ テラスの朝食バフェの動画はこちら。 ↓↓↓
朝食の後は グラミーのシュノーケルと旦那のバータイムの為 プールサイドのインフィニティーバーへ♪ Moving on to Infinity Bar. Snorkeling for me, Mai Tai for my husband.
インフィニティーのフードメニューはこちら♪ Food Menu of Infinity Bar at Crowne Plaza Resort Guam ↓↓↓
ここで グアムいち、いや グラミーが食べたピザの中で 一番のピザに遭遇！
ナポリ出身のイタリア人シェフが 監修したピザだから グラミーのこの賞賛も過言ではないと思う。
写真では１００％美味しさを伝えきれないので もう 「食べてみて！」っと言うしかない。ヽ(*´∀`)ノ We had Pizza Margherita $19.00 for lunch. This is the best pizza I've ever had!! It's drinkable. 😆💕 The picture won't do it justice for me to prove it's the best. I can only say "You must try and judge on your own" ↓↓↓
動画でも伝わりきらない。 My video still won't do it justice. ↓↓↓
2日目のシュノーケルで出逢った魚たち。 The fishes I met on the second day of snorkelling. ↓↓↓
今回、またスティングレイに遭遇！ でもまたグラミー フィンをつけてなかったんだよなぁ〜。😅 しかも遭遇時に限ってUVが弱くなり写りもイマイチ。 I ran into the Stingray again!! ↓↓↓
夜はカクテルアワー♪ Cocktail Hour, Day 2. ↓↓↓
前日の動画をご覧のかたはご存知の シェフジェナーロが 刺身プラターを特別に提供してくださいまして 贅沢なカクテルアワーに💕 2日目のホットメニューは一層美味しかったです♪ シーフードボイルと 揚げたハラミサーモンが最高♪ If you watched the video from yesterday's log, you know Chef Genarro. He provided us Sashimi Platter tonight!! The seafood boil and the fried salmon berry was a top notch, thanks to Chef Mark and his team!! ↓↓↓
夜間のホテルのライトアップも素敵です。 The lighting of the pool area was nice at night. ↓↓↓
サンデーブランチで伺った「ザ テラス」で とてもいい印象をうけたので ステイケーションしにきたクラウンプラザグアム♪ The buffet restaurant "The Terrace" gave me such a great impression. We came back for 3 nights staycation at Crowne Plaza Guam. ↓↓↓
チェックインはとってもスムーズでしたよ♪ Check in was so smooth. (Thank you Jin!!) ↓↓↓
スイート宿泊なのでクラブラウンジの使用が可能。 ただ、終日クラブラウンジ内でのサービスではなく 朝食はレストラン「ザ テラス」で ティータイムとカクテルアワー以外は ロビーバーとインフィニティバーでの ソフトドリンクサービスになっていました。 Club Lounge info for Suite stayers. ↓↓↓
お部屋はキングベッド１台のスイートルーム。 The suite we got was very nice. ↓↓↓
素敵なウェルカムスイーツとプロセッコが♪ ありがとうございます❤️ We received welcome sweets & Prosecco. Thank you so much!! ↓↓↓
お部屋からの眺め。 The View. ↓↓↓
お部屋の動画 1 King Bed Suite at Crowne Plaza Guam ↓↓↓
ちょうどクラブラウンジでのティータイムだったので 来てみました。 ラウンジ入室はルームカードで制御されてますが カードが必要ないバーでソフトドリンクのサービスを受けるには このリストバンドが目印になりますので 滞在中はずっとつけていた方が便利ですよ♪ The Suite Stayers will be given this wrist band. To get into the club lounge, you'll use the room card, but to receive the soft drink service at the bar or for the free breakfast at the restaurant, you need to show this wrist band to the staffs. ↓↓↓
お部屋でいただいた ウェルカムスイートも美味しかったけど このチョコがけマドレーヌとウベクッキーが とぉ〜っても美味しかったよぉぅ〜😍❤️ We came to check out the tea time at the club lounge. This chocolate covered Madeleine was so tasty!! You can purchase them at the Lobby bar. ↓↓↓
クラブラウンジの様子はこちら♪ The atomosphere of the club lounge. ↓↓↓
ティータイムの後は インフィニティーバーに来てみました。 Infinity Bar ↓↓↓
滞在中ずっと飲んでた ニュージーランドのスパークリング♪ Black Barn Brut became my usual at Infinity Bar during my stay💕 ↓↓↓
リラックス度は満点♪ Soooo relaxing!! ↓↓↓
インフィニティーバーの スタッフのサービスも満点♪ Fantastic service by Lenny the first day!! ↓↓↓
シャワーはインフィニティープール側と キッズプール側に１つづつありました。 ↓↓↓
シュノーケルで初日に出逢った魚たち。 クラウンプラザの目の前は 思ってたよりサンゴ礁がなくて魚も少なめ。 The fishes I met on the first day in front of the hotel. There weren't much corals unlike I expected. ↓↓↓
夜は、旦那の楽しみのカクテルアワー♪ バフェカウンターのホットエリアに何もなかったので 「食べ物少なめ？」っと思いきや すぐにホットメニューが４種類も運ばれてきました♪ スイートステイヤーが少ない時は ホットメニューだけは個々のテーブルへの提供になるようです。 Cocktail Hours at the Club Lounge. ↓↓↓
前回、サンデーブランチでお会いした カリナリーディレクターのシェフジェナーロが クラブラウンジに立ち寄ってくださいました♪ Director of Culinary Chef Genarro stopped by!! ↓↓↓
高層階にあるクラブラウンジと違って ロビー階にあるのでテラスに出ることも可能。 スタッフのマリアさんにこんな素敵なお写真も 撮っていただきました💕 My husband likes the high floor lounge better, but I really loved the ground floor lounge idea coz' you can step outside at the terrace like this for photo ops. Thanks for taking the beautiful picture, Maria!! ↓↓↓
クラブラウンジでいただけるドリンクのメニュー。 Here's a drink menu available at the club lounge. ↓↓↓
昨日のイースターサンデーは やっとイータリアーノで サンデーブランチが開催されたので 行ってきました♪ We've been waiting for Eataliano to have a Sunday Brunch !! Look how nicely they decorated the entrance 😍❤️ ↓↓↓
メニューはこちら♪ Menu of Easter Sunday Brunch at Eataliano ↓↓↓
レオパレスリゾートのクラブハウスの スペシャルサンデーブランチの時もそうだったけど 予約のお客様全員の名前がテーブルに用意されていて このウェルカム感、うれしいです♪ お席はほぼ予約のお客様で満席でした。 Full house !! ↓↓↓
ハッピーイースター♪ 🐣✝️ Happy Easter !! ↓↓↓
バフェテーブルは広くはないけど お料理が足りなくなることもなかったし 閉店間際でお客様が減ってきても ずっとお料理は補充され続けていて サービス最高でしたよ♪ Buffet table space may look small but the variety of food was great and they were constantly refilled. Even towards the end, after many customers left, the food was kept refilled. Fantastic services by all the chefs and the staffs !! ↓↓↓
思わず一度にたくさん取ってきてしまった！(＠∀＠) We got too excited and filled our table at once ! ↓↓↓
ボロネーゼスパゲッティ、照り焼きチキン、 ガーリックシュリンプ、ポキ、刺身、プライムリブ、 BBQリブ、ハム、ローズマリーラムシチュー 天ぷら、唐揚げ、春巻き、ムール貝、 クロワッサン、デニッシュ などなど。 Spaghetti Bolognese, Teriyaki Chicken, Garlic Shrimp, Poke, Sashimi, Prime Rib, BBQ Ribs, Ham, Rosemary Lamb Stew, Tempura, Karaage, Egg Roll, Mussel, Croissant and more !! ↓↓↓
最後には、子供じゃないのに イースターバスケットもらっちゃった♪ ヽ(*´∀`)ノ Since I'm "Forever 6", I got the Easter Basket. 😆 ↓↓↓
うわさでは イータリアーノ以外にもう１店舗再開するかも っと聞いているので 早くそちらも開いて欲しいなぁと思うグラミー家でした。 All the guests I saw today at Eataliano seemed so happy to have a Sunday brunch back. I hope Leo Palace Resort opens up the rest of the restaurants soon Rumor has it another restaurant may reopen.... ↓↓↓
イースターサンデーブランチのフルラインナップは 動画でどうぞ♪ Easter Sunday Brunch at Eataliano, Leo Palace Resort Guam. ↓↓↓
サンデーブランチの前に時間があったので ロビーバーでも一杯飲んだグラミー家。 Lobby Bar at Crowne Plaza Guam ↓↓↓
菓子パンが美味しそうだったので 買ってもいい？っと旦那に聞いたけど サンデーブランチのあと他のバーにも行きたいから 買ったら持ち歩くことになるよ、っと脅されたので😆 今回は買わなかったグラミー。笑 The cakes, breads and the pastries look so good!! ↓↓↓
でも美味しそうだったよ〜ぅ。😘 チョコレートムース買いたかった。 写真右下のペパロニピザはまだディスプレイされてないけど 多分、これ 前記事で紹介した激うまピザと同じなんじゃないかなぁ。 ぜひ、立ち寄ったかたには食べてみていただきたい♪ I wanted to try their Chocolate Mousse Cake and some Chocolate Croissants, but I had to skip this time since we were about to have Sunday Brunch. If the Pepperoni Pizza sold here (missing in the picture below) is the same as the one we had at the Sunday Brunch, you got to try it. it's sooooo good!! ↓↓↓
フレンチバゲット、レーズンナッツローフ、サワードウ フィナンシェ、マドレーヌ。 ↓↓↓
クッキーは大量に買って行った人がいたので 美味しいのかな？ グラミーは チョコクロワッサンとデニッシュが買いたかった。 While we were having our drinks at the bar, somebody bought almost all the cookies. They must be good as well !! ↓↓↓
プールエリアにあるインフィニティバーの様子は 次回ステイケーションした時に また詳しくブログにしますね♪ ビリヤードもできるよ♪ Infiniti Bar outside also had the great vibe. We already booked our stacation here, so I'll let you know how it is soon. ↓↓↓
このホテルの雰囲気は 中も外もなんでこんなに「気」がいいんだろう♪ グラミー的風水ではグアムNo1 だな。 Crowne Plaza Guam has the best Chi vibes on the island in my mind. ↓↓↓
