2023/09/26(Tue)
ミシガン帰省 ⑥/ Michigan Trip Day 6
ミシガン旅行 最終日の朝食は
フレイターズのバフェをチョイス。
ラインナップを見てから決めればよかったと後悔。
グラミーの食べたいものはバフェには皆無。
アラカルトにすればよかったです。
私たちが出たあと
ジョンリスゴーが朝食を取りに来たと後で聞きました。
We had a breakfast buffet at Freighters.
旦那の家族はみんなもういつものように仕事に戻るので
ランチは旦那の父を連れて3人だけで。
旦那の父が選んだのは「チキン イン ア ラフ」
Chicken in a rough for lunch.
↓↓↓

旦那の父が16歳の頃から
袋入りのフライドポテトをここで買って食べている
という、地元に愛されているダイナー。
この写真の右奥に
さらにテーブルスペースが続いていて
平日だというのに混み混みでした。
↓↓↓

砂肝と鶏レバーが半々で楽しめるメニューがあって
それにしようかと思ったけど
チキンで有名だからここは鶏ささみだろう、っと
鶏ささみを注文。
なんで
鶏肉、砂肝、鶏レバーのトリプルセットがないんだろう。
あったら絶対それにするのになぁ。
They have Half Gizzards & Half Livers dinner.
I wish they had a menu of
Chicken Tender, Gizzards and Livers all together.
↓↓↓

旦那はチキンコルドンブルーサンドイッチをオーダー。
フライドチキンに、ハム、スイスチーズが。
My husband ordered Chicken Cordon Bleu Sandwich.
↓↓↓

グラミーは
コールスローとフライドポテトが付いた
チキンテンダーディナーをオーダー。
フライドポテトはグラミーの好きな ふにゃふにゃ系。
チキンテンダーはちょっと揚げすぎ感があって
イマイチでした。
I ordered Chicken Tender Dinner $13.99
Chicken Tenders were over fried in my opinion.
Chicken Tenders from Eagles were much better.
↓↓↓

旦那の父を家に送り届けた後
別れを告げて
翌日の飛行機が朝早いので
前日から
デトロイト空港にあるウェスティンに泊まることにしました。
Since our flight leaves so early in the next morning,
we stayed at
The Westin Detroit Metropolitan Airport a night before.
↓↓↓

お部屋は 最上階8階にある
キングベッド ランウェイビューの
ジュニアスイート。
一晩 寝るだけなんてもったいない
広々とした空間。
ポートヒューロンに滞在中こそ
こういうお部屋がよかったんだが。。。
ないからしょうがない。
The Westin Detroit Metropolitan Airport
1 King Bed, Runway View, 1-Bedroom Junior Suite
↓↓↓
ディナーはホテル内の
リフレクションというレストランで。
旦那が、私の後ろに座ってるのが
今朝、ホテルの朝食でもニアミスした
ジョンリスゴーだと気づきました。笑
Dinner at Reflection,
Westin Detroit Metropolitan Airport.
My husband spotted
John Lithgow sitting behind me.
↓↓↓

リフレクションのメニューはこちら。
Menus of Reflections,
Westin Detroit Metropolitan Airport (Click to enlarge)
↓↓↓






旦那はバーベキュージャークチキンサンドイッチ。
昼もチキンサンドイッチだったよね。笑😆
グラミーはチリライムプローンのハーフサイズ。
タイレッドカレーにココナッツライスで
とっても美味しかったんだけど
ハーフサイズとはいえ
ご飯の量に対してカレーの量が少なすぎて
ちょっと残念だったかな。
BBQ Jerk Chicken Sandwich. $19.00
Chili Lime Prawns Half size $9.00
↓↓↓

翌日は また29時間の長旅の始まりです。
It's time to go to bed and
get ready for 29 hours traveling back to Guam.
「有名人が隣にいても気づかないタイプです」
って人はクリック♪
↓↓↓

にほんブログ村


#グアム
フレイターズのバフェをチョイス。
ラインナップを見てから決めればよかったと後悔。
グラミーの食べたいものはバフェには皆無。
アラカルトにすればよかったです。
私たちが出たあと
ジョンリスゴーが朝食を取りに来たと後で聞きました。
We had a breakfast buffet at Freighters.
旦那の家族はみんなもういつものように仕事に戻るので
ランチは旦那の父を連れて3人だけで。
旦那の父が選んだのは「チキン イン ア ラフ」
Chicken in a rough for lunch.
↓↓↓

旦那の父が16歳の頃から
袋入りのフライドポテトをここで買って食べている
という、地元に愛されているダイナー。
この写真の右奥に
さらにテーブルスペースが続いていて
平日だというのに混み混みでした。
↓↓↓

砂肝と鶏レバーが半々で楽しめるメニューがあって
それにしようかと思ったけど
チキンで有名だからここは鶏ささみだろう、っと
鶏ささみを注文。
なんで
鶏肉、砂肝、鶏レバーのトリプルセットがないんだろう。
あったら絶対それにするのになぁ。
They have Half Gizzards & Half Livers dinner.
I wish they had a menu of
Chicken Tender, Gizzards and Livers all together.
↓↓↓

旦那はチキンコルドンブルーサンドイッチをオーダー。
フライドチキンに、ハム、スイスチーズが。
My husband ordered Chicken Cordon Bleu Sandwich.
↓↓↓

グラミーは
コールスローとフライドポテトが付いた
チキンテンダーディナーをオーダー。
フライドポテトはグラミーの好きな ふにゃふにゃ系。
チキンテンダーはちょっと揚げすぎ感があって
イマイチでした。
I ordered Chicken Tender Dinner $13.99
Chicken Tenders were over fried in my opinion.
Chicken Tenders from Eagles were much better.
↓↓↓

旦那の父を家に送り届けた後
別れを告げて
翌日の飛行機が朝早いので
前日から
デトロイト空港にあるウェスティンに泊まることにしました。
Since our flight leaves so early in the next morning,
we stayed at
The Westin Detroit Metropolitan Airport a night before.
↓↓↓

お部屋は 最上階8階にある
キングベッド ランウェイビューの
ジュニアスイート。
一晩 寝るだけなんてもったいない
広々とした空間。
ポートヒューロンに滞在中こそ
こういうお部屋がよかったんだが。。。
ないからしょうがない。
The Westin Detroit Metropolitan Airport
1 King Bed, Runway View, 1-Bedroom Junior Suite
↓↓↓
ディナーはホテル内の
リフレクションというレストランで。
旦那が、私の後ろに座ってるのが
今朝、ホテルの朝食でもニアミスした
ジョンリスゴーだと気づきました。笑
Dinner at Reflection,
Westin Detroit Metropolitan Airport.
My husband spotted
John Lithgow sitting behind me.
↓↓↓

リフレクションのメニューはこちら。
Menus of Reflections,
Westin Detroit Metropolitan Airport (Click to enlarge)
↓↓↓






旦那はバーベキュージャークチキンサンドイッチ。
昼もチキンサンドイッチだったよね。笑😆
グラミーはチリライムプローンのハーフサイズ。
タイレッドカレーにココナッツライスで
とっても美味しかったんだけど
ハーフサイズとはいえ
ご飯の量に対してカレーの量が少なすぎて
ちょっと残念だったかな。
BBQ Jerk Chicken Sandwich. $19.00
Chili Lime Prawns Half size $9.00
↓↓↓

翌日は また29時間の長旅の始まりです。
It's time to go to bed and
get ready for 29 hours traveling back to Guam.
「有名人が隣にいても気づかないタイプです」
って人はクリック♪
↓↓↓

にほんブログ村
#グアム
スポンサーサイト
Home | Category : 2023年ミシガン帰省(2023MichiganTrip) |
Comment
|
Trackback