2023/03/24(Fri)
2/26 ロイヤルカリビアンクルーズ 4日目 + ブリズベン Part2 1日目/ Royal Caribbean Cruise Day4 + Brisbane Part2 Day1
クルーズ4日目+ブリズベン Part2の1日目
+++++ Itinerary +++++
- Breakfast at Solarium Bistro
- Disembark
- Check In to Sofitel Brisbane Central
- Lunch at 4 Pines
- Cocktail Hour at Club Millésime
クルーズ4日目、下船の朝。
朝食はソラリアムビストロにて。
バフェスタイルでした。
Breakfast at Solarium Bistro on disembarking day.
↓↓↓

セレクションは少ないですが
おいしい菓子パンがあって満足でした。
Small selection but we were happy for what they got.
↓↓↓
朝6時ぐらいには
船はとっくにターミナルに着いていたようですが
グラミー家のチェックアウトは9時だったので
ゆっくり朝食をとってから下船できました。
スタークラスのお客は
下船時もロイヤルジーニーと共にですので
混雑やカスタムで並ぶことなどは一切なくストレスフリー♪
また、お客様全員の混雑を最小限にするためか
下船のタイミングもセクションごとに分かれていたようです。
Disembarking was scheduled and sectioned
by the groups.
We were in the last group which was 7:30,
but being a Star Class, we asked for 9:00,
and we got it.
Also being escorted by your own Royal Genie,
disembarking process was no fuss no waiting,
just like how we checked in.
↓↓↓

ちなみに、下船時のラゲッジの受け渡しをするために
前夜のうちに部屋の外にラゲッジを出しておく
というのも、グラミー家は初めての体験でした。
なので女性は特に、朝の支度に必要な物などは
手荷物として分けておいて
それ以外を荷造りして前夜のうちに外に出すという
ちょっとめんどくさい感じはありました。
お土産用に余分に持って行った
カラのキャリーオンラゲッジがここで役に立つとは!
ラッキーでした。
One thing that it was odd and little inconvenient
for me was you had to pack your luggages
and leave them outside your room a night before
to prepare for the disembarking.
That means anything you'd want to use
next morning, i.e. hair straightener, facial stuffs, etc.
out of the luggage but yet being able to pack them
in the morning to get off the ship with you.
Luckily, we had an empty carry-on luggage
traveling with us for the purpose of
putting souvenirs, so we used that luggage.
So make sure you have a extra back pack
or a small luggage ready, that's my advice.
下船はスムーズだったというのに
またブリズベンのソフィテルが手配した運転手が役立たずで
(わざわざあのイタリア人ドライバー以外をお願いして
別の運転手だというのに)
グラミー家の到着時には
運転手が車内で待ってたもんだから 私たちを見つけられず。
ドライバーが見当たらない、っとこちらからホテルに連絡するも
ホテル側はドライバーの連絡先を見つけるまでに
30分もかかり、暑い中待たされて最悪でした。
Everything was smooth until we found out that
our pick up driver was sitting in the car
when we came out of the terminal, missed us. 😠
We ended up waisting 30 minutes for this nonsense.
And this is the different driver from the one
I mentioned on Brisbane day 1.
What's up with the drivers in Brisbane !?
↓↓↓

こうしてソフィテルブリズベンセントラルに再チェックイン。
そういえば、ロイヤルジーニーから
こんなプレゼントをいただきました♪
ロイヤルカリビアンのロゴの入った帽子と
暖かいメッセージカード💕
By the way, we received the gift and
a message card from our Royal Genie.
How nice !!
↓↓↓

ホテルからもウェルカムメッセージやスイーツが。
We also received the welcome sweets
and message card from the hotel.
↓↓↓

この日は全く予定を入れてなかったので
近場のパブでランチ。
フォーパインズブリズベンというお店。
We didn't have any plans for today.
So we went to one of the closest pub
from the hotel for a lunch.
4 Pines Brisbane.
↓↓↓

フォーパインズのランチメニュー。
Lunch menu of 4 Pines Brisbane
↓↓↓

ロゼとオージースパークリングを注文したら
こんな満タンのグラスが来た!(≧∇≦)
これ、今までのオーストリア旅行で
マックスの注ぎっぷりじゃないだろうか。笑
お姉さん、ありがとう。🤣
We always appreciate the Aussie Pour.
I think this is the best pour
we've ever gotten in Australia.
↓↓↓

旦那はフィッシュ&チップス
グラミーはハリッサチキンサラダを注文。
4 Pines Kolsch Battered Fish & Chips (Left)
Harissa Chicken Salad (Right)
↓↓↓

サラダのチキンは
冷たくてパッサパサで全然ダメだったけど
この魚が過去に食べたフィッシュ&チップスの中でも
1位を争ううまさでびっくりでした。
Their fish was one of the best we've ever had !!
↓↓↓

ちょうどこの食後によったウールワースメトロで
冷凍のフィッシュ&チップスをみかけたけど
やはりアメリカの冷凍揚げフィッシュより
美味しいんだろうか?
We walked into Woolworth Metro across the pub.
I wonder if their frozen fish tastes better
than America.
↓↓↓

このあと
午後から徐々に旦那に疲れが出始めたようで
どこにも行かずホテルで過ごし
珍しくお酒も欲しない状態で
クラブミレジメのカクテルアワーへ。
グラミーは妙に体が冷えていたので
珍しく最初から赤ワインで。
My husband must have been so tired
from a night before.
(Casino drinking till 2 in a morning)
He didn't even drink during this cocktail hour
at the club lounge.
↓↓↓

この日のホットメニューのブリスケットは
すっごい美味しかったから
もうちょっと
他のコールドメニューも変える工夫をするだけで
ずっとホテルの印象は良くなるのにねぇ。。。
↓↓↓

ホットメニュー2種類以外は
毎晩まったく内容に変化がない、と言った
ソフィテルブリズベンのクラブラウンジですが
ワインのセレクションには満足だったグラミー。
Although I wasn't happy
about same old same food selection every night,
I did love their wines.
↓↓↓

クルーズ前のブリズベンより
クルーズ後のブリズベンは急激に蒸し暑くなってました。
The tempreture in Brisbane seemed hotter
and steamier
when we came back from the cruise.
↓↓↓

ブリズベンパート2の2日目に続く。。。
To be continued ... to Brisbane Part 2 Day 2
「パブの魚、冷凍だったらウケる」
って人はクリック♪
↓↓↓

にほんブログ村


#グアム
朝食はソラリアムビストロにて。
バフェスタイルでした。
Breakfast at Solarium Bistro on disembarking day.
↓↓↓

セレクションは少ないですが
おいしい菓子パンがあって満足でした。
Small selection but we were happy for what they got.
↓↓↓
朝6時ぐらいには
船はとっくにターミナルに着いていたようですが
グラミー家のチェックアウトは9時だったので
ゆっくり朝食をとってから下船できました。
スタークラスのお客は
下船時もロイヤルジーニーと共にですので
混雑やカスタムで並ぶことなどは一切なくストレスフリー♪
また、お客様全員の混雑を最小限にするためか
下船のタイミングもセクションごとに分かれていたようです。
Disembarking was scheduled and sectioned
by the groups.
We were in the last group which was 7:30,
but being a Star Class, we asked for 9:00,
and we got it.
Also being escorted by your own Royal Genie,
disembarking process was no fuss no waiting,
just like how we checked in.
↓↓↓

ちなみに、下船時のラゲッジの受け渡しをするために
前夜のうちに部屋の外にラゲッジを出しておく
というのも、グラミー家は初めての体験でした。
なので女性は特に、朝の支度に必要な物などは
手荷物として分けておいて
それ以外を荷造りして前夜のうちに外に出すという
ちょっとめんどくさい感じはありました。
お土産用に余分に持って行った
カラのキャリーオンラゲッジがここで役に立つとは!
ラッキーでした。
One thing that it was odd and little inconvenient
for me was you had to pack your luggages
and leave them outside your room a night before
to prepare for the disembarking.
That means anything you'd want to use
next morning, i.e. hair straightener, facial stuffs, etc.
out of the luggage but yet being able to pack them
in the morning to get off the ship with you.
Luckily, we had an empty carry-on luggage
traveling with us for the purpose of
putting souvenirs, so we used that luggage.
So make sure you have a extra back pack
or a small luggage ready, that's my advice.
下船はスムーズだったというのに
またブリズベンのソフィテルが手配した運転手が役立たずで
(わざわざあのイタリア人ドライバー以外をお願いして
別の運転手だというのに)
グラミー家の到着時には
運転手が車内で待ってたもんだから 私たちを見つけられず。
ドライバーが見当たらない、っとこちらからホテルに連絡するも
ホテル側はドライバーの連絡先を見つけるまでに
30分もかかり、暑い中待たされて最悪でした。
Everything was smooth until we found out that
our pick up driver was sitting in the car
when we came out of the terminal, missed us. 😠
We ended up waisting 30 minutes for this nonsense.
And this is the different driver from the one
I mentioned on Brisbane day 1.
What's up with the drivers in Brisbane !?
↓↓↓

こうしてソフィテルブリズベンセントラルに再チェックイン。
そういえば、ロイヤルジーニーから
こんなプレゼントをいただきました♪
ロイヤルカリビアンのロゴの入った帽子と
暖かいメッセージカード💕
By the way, we received the gift and
a message card from our Royal Genie.
How nice !!
↓↓↓

ホテルからもウェルカムメッセージやスイーツが。
We also received the welcome sweets
and message card from the hotel.
↓↓↓

この日は全く予定を入れてなかったので
近場のパブでランチ。
フォーパインズブリズベンというお店。
We didn't have any plans for today.
So we went to one of the closest pub
from the hotel for a lunch.
4 Pines Brisbane.
↓↓↓

フォーパインズのランチメニュー。
Lunch menu of 4 Pines Brisbane
↓↓↓

ロゼとオージースパークリングを注文したら
こんな満タンのグラスが来た!(≧∇≦)
これ、今までのオーストリア旅行で
マックスの注ぎっぷりじゃないだろうか。笑
お姉さん、ありがとう。🤣
We always appreciate the Aussie Pour.
I think this is the best pour
we've ever gotten in Australia.
↓↓↓

旦那はフィッシュ&チップス
グラミーはハリッサチキンサラダを注文。
4 Pines Kolsch Battered Fish & Chips (Left)
Harissa Chicken Salad (Right)
↓↓↓

サラダのチキンは
冷たくてパッサパサで全然ダメだったけど
この魚が過去に食べたフィッシュ&チップスの中でも
1位を争ううまさでびっくりでした。
Their fish was one of the best we've ever had !!
↓↓↓

ちょうどこの食後によったウールワースメトロで
冷凍のフィッシュ&チップスをみかけたけど
やはりアメリカの冷凍揚げフィッシュより
美味しいんだろうか?
We walked into Woolworth Metro across the pub.
I wonder if their frozen fish tastes better
than America.
↓↓↓

このあと
午後から徐々に旦那に疲れが出始めたようで
どこにも行かずホテルで過ごし
珍しくお酒も欲しない状態で
クラブミレジメのカクテルアワーへ。
グラミーは妙に体が冷えていたので
珍しく最初から赤ワインで。
My husband must have been so tired
from a night before.
(Casino drinking till 2 in a morning)
He didn't even drink during this cocktail hour
at the club lounge.
↓↓↓

この日のホットメニューのブリスケットは
すっごい美味しかったから
もうちょっと
他のコールドメニューも変える工夫をするだけで
ずっとホテルの印象は良くなるのにねぇ。。。
↓↓↓

ホットメニュー2種類以外は
毎晩まったく内容に変化がない、と言った
ソフィテルブリズベンのクラブラウンジですが
ワインのセレクションには満足だったグラミー。
Although I wasn't happy
about same old same food selection every night,
I did love their wines.
↓↓↓

クルーズ前のブリズベンより
クルーズ後のブリズベンは急激に蒸し暑くなってました。
The tempreture in Brisbane seemed hotter
and steamier
when we came back from the cruise.
↓↓↓

ブリズベンパート2の2日目に続く。。。
To be continued ... to Brisbane Part 2 Day 2
「パブの魚、冷凍だったらウケる」
って人はクリック♪
↓↓↓

にほんブログ村
#グアム
- 関連記事
-
- 2/28 ブリズベン Part2の3日目/ Brisbane Part2 Day3 (2023/03/26)
- 2/27 ブリズベン Part 2の2日目/ Brisbane Part 2 Day 2( Lone Pine Koala Sanctuary) (2023/03/25)
- 2/26 ロイヤルカリビアンクルーズ 4日目 + ブリズベン Part2 1日目/ Royal Caribbean Cruise Day4 + Brisbane Part2 Day1 (2023/03/24)
- 2/25 ロイヤルカリビアンクルーズ 3日目/ Royal Caribbean Cruise Day 3 (Rock Climbing, Windjammer, Bionic Bar, Bridge Tour, iFly, Wonderland, Two70)) (2023/03/23)
- 2/24 ロイヤルカリビアンクルーズ 2日目/ Royal Caribbean Cruise Day 2(FlowRider, Izumi, North Star, Chops Grille)) (2023/03/21)
スポンサーサイト
Home | Category : 2023年マニラブリズベンクルーズ旅行(2023AnniversaryTrip) |
Comment
|
Trackback