• プロフィール

    グラミー

    Author:グラミー
    グラミーのブログへようこそ!
    旦那Rと結婚22年目の子なし専業主婦♪
    横須賀→グアム→佐世保を経て、現在グアムにまた戻って来ました。
    優しい旦那との2人暮らしをブログで発信中♪
    最近はどの国でリタイアするかを検討中。
    年に1度の海外旅行の様子と、グラミーのグアムライフ、グアムステイケーション(ホテル情報)をお届けします♡
    レストラン情報、おうちクッキング記事多々♪

  • 新着記事

  • カレンダー

    02 | 2024/03 | 04
    - - - - - 1 2
    3 4 5 6 7 8 9
    10 11 12 13 14 15 16
    17 18 19 20 21 22 23
    24 25 26 27 28 29 30
    31 - - - - - -
  • R人気ブログランキング

  • その他のグアム情報


2024/02/28(Wed)

マニラ経由でお誕生日ドバイ旅行/ Birthday Trip to Dubai via Manila

今年の旦那からのお誕生日プレゼントは
ドバイ旅行でした~♪
This year,
the birthday present from my husband
was a trip to Dubai.

今回の旅程は
マニラ1泊 → ドバイ7泊 → マニラ1泊
We stopped by Manila for one night,
stayed in Dubai for 7 nights
and 1 night in Manila
before coming back to Guam.


前回の経験から
マニラ空港での乗り継ぎの時に
パスポートを一時没収されるのが嫌だ
っと旦那が言うので
わざわざマニラで1泊する旅程にしたのですが
全部予約してしばらくしてから
旦那の同僚の情報で
マニラ空港での乗り継ぎの悪さが改善された
と聞きました。
The reason why we stayed one night at Manila
before getting to Dubai
was because my husband didn't like
that Philippine Airlines holds everybody's passport
during the transit at the terminal 1.
We heard that they stopped doing that now,
but at the time we booked the trip,
we didn't know that yet.
Maybe we'll transit normal next time.


なので、もう今後は
乗り継ぎのタイミングさえ合えば
わざわざマニラで1泊しないで済みそうです。

帰りにまた1泊したのは
ソフィテルマニラのスパイラルでの
サンデーブランチをするためです。笑
The extra 1 night stay in Manila on the way back
is simply to go to a Sunday Brunch at Spiral
in Sofitel Manila. ( ´艸`)💕


では出発!
グアム空港のフィリピン空港のビジネスラウンジは
前回と特に変わらないので
内容は過去の動画を見てください。
Leaving Guam.
Sagan Bisita Guam Airport Lounge hasn't changed
since last time we were here 11 months ago.

↓↓↓
fc2blog_20240223171254f53.jpg

マニラ到着。
今回はラゲッジ3個なので
ソフィテルマニラのホテル送迎車は大きいのにしました。
In Manila.
Airport pick up service by Sofitel Manila.

↓↓↓
fc2blog_20240223171534125.jpg

第1ターミナル到着のピックアップポイントは
ベイ6と言われる場所なんですけど
カスタムを出てからベイ6という表記はどこにも出てなくて
いつもわかりにくいので動画にしました。
ソフィテルマニラのピックアップサービスを利用する方の
参考になるとうれしいです。
Meeting point at Terminal 1 is at "Bay 6",
but when you use the service only once a year,
you forget how to get there every time. LOL
I had to make a video for my own as a reminder,
but I hope this video can help others as well.

↓↓↓


お部屋はオペラスイート。
入ってすぐのリビングエリアにいる旦那と
We got Opera Suite.
It's very spacious.

↓↓↓
fc2blog_20240223171636485.jpg

一番奥までいった旦那のサイズを見ると
広さが伝わるかも?
It's so spacious,
I can barely see my husband
at the back of the suite. 😳

↓↓↓
fc2blog_202402231717208e6.jpg

大きなバスタブは魅力的ですけど
バスタブに入らないと蛇口に手が届かないのは
設計ミスなんじゃないかと。笑
湯張も老体には至難の業。
お部屋の様子は動画でどうぞ♪
The bath tub was nice and big
but the faucet was at the corner,
it was so hard to reach it. 

↓↓↓


アーリーチェックインできたので
クラブラウンジでの朝食もいただきました♪
Thanks to the hotel, we got an early-check in.
Therefore we could enjoy the breakfast at the lounge
as soon as we settled.

↓↓↓
fc2blog_20240223171816289.jpg

ソフィテルマニラのラウンジ朝食には
バフェ以外に
無料のアラカルトメニューがあって、注文できます。
旦那がオーダーしたフレンチトースト。
食パンじゃなくて
プルマン型デニッシュを使っているのか
生地がクロワッサンみたいで激うまでした。
Made to order French Toast was superb!!
↓↓↓
fc2blog_2024022713185098e.jpg

午後はソフィテルスパで
旦那はフェイシャル、グラミーはマッサージをしてもらいました。
In the afternoon,
we enjoyed facial (for my husband)
& massage (for me) at their Spa.

↓↓↓
fc2blog_2024022317204391b.jpg

頼んでないのにカップルルームへ。
フェイシャル中に旦那はいびきをかくから
グラミー的には別部屋がいいだけどなぁ。
They kindly gave us the couple's room,
but me personally I'd like a separate room
since my husband snores during the session
and we also have a different preference
for the temperature of the room. 😅
Next time I have to ask for a separate room.

↓↓↓
fc2blog_2024022317210890b.jpg

お誕生日旅行なので
ホテルから祝福メッセージとフルーツやケーキが💕
We received a very nice Birthday Fruits Platter
and the cake from the hotel.☺️
Thank you Sofitel Manila!!

↓↓↓
fc2blog_2024022317213796e.jpg

夕方からはラウンジでのカクテルアワーへ。
ソフィテルではカクテルアワーをアペロシックって呼んでるけど
2人ともフランス語になじめないので
カクテルアワーで。笑
Going to Cocktail Hour (Apéro Chic)
↓↓↓
fc2blog_202402231722336b7.jpg

ソフィテルマニラのカクテルアワーは
前回と変わらずコンパクトに上質で
グラミー家にとってはナンバーワンラウンジ♪
初めてグラミーのブログを見るかたは
過去のソフィテルマニラ ラウンジ動画をどうぞ♪
Still, Sofitel Manila put out the best cocktail hour
with our opinion.
Since the greatness hasn't changed,
please check out my old
Sofitel Manila Lounge video
if you haven't done so yet.

↓↓↓
fc2blog_20240223172313753.jpg

最後はバー、スナップに寄って1杯だけ飲んで
明日のドバイ出発にむけて早寝します。笑
無料ポップコーンサービスが好評です♪
We went to the bar Snap
for one last drink before bed.
I love their free popcorn service!!

↓↓↓
fc2blog_20240223172353d9d.jpg

Heading to Dubai the next day!!

「バスタブに入る時の体制に爆笑」
って人はクリック♪
↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ グアム情報へ
にほんブログ村

#グアム
#グアム
Home | Category : 2024年 ドバイ+マニラ旅行(2024 Dubai) |  Comment  |  Trackback
Home Home | Top Top